martedì 19 aprile 2011

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA

Scrivere: proverbio:escriurer; dal francese: escrivre,mod. ècrire; sp. escribir; port.escrever: dal latino: scribère-p.p.scriptus-,che in origine significò segnare lettere e parole con lo stilo sopra le tavole incerate(v.Stilo),e confronta col greco: Gràph-ein(v.Grafia)                                                                          

mercoledì 13 aprile 2011

TRADUZIONI

scrittura (italiano)
writting (inglese)
ècriture (francese)
por-escrito (spagnolo)
schreiben (tedesco)
yazi (turco)
scriptum (latino)
写作(cinese)
書き込み(giapponese)
الكتابة(arabo)

venerdì 8 aprile 2011

DEFINIZIONE

La scrittura è la rappresentazione grafica della lingua per mezzo di lettere o altri segni (grafemi). I segni della scrittura (glifi) denotano sovente suoni o gruppi di suoni (fonemi). Dopo la tradizione orale, la scrittura è il primo modo di comunicazione tra i popoli e il primo mezzo usato per la conservazione e la trasmissione di dati.
In un senso più ampio, si definisce "scrittura" ogni mezzo che permette una più facile e più veloce trasmissione di informazioni, come, per esempio, la "scrittura" della musica, dell'algebra, ecc.